
Google による日本語翻訳 Translated by Google
Lewnatic & Madeline LewがTLCの代表曲「Waterfall」のカバーを日本と世界でリリース。
LEWNATICについてもっと詳しく!
Patrick Lew Hayashi
(Lewnaticとしても知られる)
ミュージシャン、ギタリスト、ソングライター、プロデューサー、デジタルアーティスト
カリフォルニア州サンフランシスコ
生い立ちと経歴
Patrick Lew Hayashiは、1985年11月、カリフォルニア州サンフランシスコで、中国人の父ウィンソンと中国系日本人の母ウィニーの間に生まれました。アジア系アメリカ人としてのアイデンティティが深く根付いた多文化家庭で育ったPatrickは、サンフランシスコの伝統的な価値観と現代的な都市生活の両方を反映した環境で育ちました。
彼の幼少期における最も初期の、そして最も形成的な出来事の一つは、彼がわずか4歳の時に祖父を亡くしたことでした。二人はパトリックが幼稚園に入園する前の頃から強い絆で結ばれており、この喪失は彼に深く刻まれた感情的な痕跡となり、後に彼の内省的な性格と創造的な表現に影響を与えました。
学生時代を通して、パトリックはしばしば疎外感を感じていました。社交性に苦しみ、仲間グループにうまく溶け込めず、片思いや恋愛関係を築けないなど、拒絶や疎外感を繰り返し経験しました。こうした困難は、診断されていない障害と自閉症スペクトラム症によってさらに悪化しました。これらの障害は、30代になってようやく正しく診断されました。
パトリックは、ビデオゲーム、ロックミュージック、そしてテレビ、特に1990年代のMTVやニコロデオンといったケーブルテレビに没頭し、文化的なライフラインとなりました。ラスベガス、ロサンゼルス、カナダ、ハワイ、香港などへの家族旅行も、彼にとって現実逃避のひとときとなり、身近な環境を超えた広い世界に触れる機会となりました。
パトリックはサンフランシスコのラウル・ワレンバーグ・トラディショナル高校に通いました。この高校にはウィスプやココ・リーといった著名人も通っていました。さらに、創光学園日本語学校の土曜授業にも参加し、日本との文化的、言語的な繋がりを深めました。
その後、カリフォルニア州立大学イーストベイ校に入学し、哲学を学びました。2011年半ば、25歳で文学士の学位を取得して卒業しました。この経験は彼の分析的思考力を研ぎ澄まし、後の作詞作曲におけるテーマの深みをさらに深めるものとなりました。
音楽への目覚めと影響
パトリックの真の天職は、1999年の夏に明らかになりました。母方のいとこで、交換留学生としてサンフランシスコ市立大学に通っていたアンディが、パトリックの家族のもとにやって来たのです。家で暇な時間になると、アンディはパトリックの兄のフェンダーギターとアンプを弾き、ジミ・ヘンドリックス、ブラック・サバス、ディープ・パープルにインスパイアされた即興のリフを演奏していました。
こうした瞬間を目の当たりにしたことこそが、パトリックにとって大きな転機となりました。音楽が単なる聴くものから、やらなければならないものへと変わった瞬間だったのです。
デイリー・シティのショッピングモールで正式なギターレッスンを数回受けたものの、パトリックは主に独学で、ギターのタブ譜やオンラインのカンニングペーパー、そして絶え間ない実験を通して学びました。彼の音楽の嗜好は幅広く、多岐にわたりました。90年代グランジ(特にニルヴァーナ)、クラシックロック、ブルース、チップチューン、Kポップ、Jロック、ヴィジュアル系、そしてヒップホップやラップの要素が、彼の進化するサウンドに反映されていきました。
15歳でウォーレンバーグ高校に通っていたパトリックは、2001年から2002年頃に最初のバンドを結成し、自宅のガレージで散発的にリハーサルを行っていました。この瞬間が彼の芸術的旅の正式な始まりであり、後のパトリック・リュー・バンドの誕生となりました。
パトリック・リュー・バンド (2001–2025)
パトリック・リュー・バンド (PLB) は2001年から2025年7月まで断続的に活動を続け、パトリックはメンバー構成の変化や創作活動の段階を経て、長年にわたり唯一のメンバーとして活動を続けてきました。
バンドは高校生の時に、パトリック、エディ・ブラックバーン(リードギター)、トミー・ロイ(ドラム)と共に結成されました。長年にわたり、多くのメンバーが参加したり脱退したりしており、これはプロジェクトの流動性とパトリックの飽くなき創造力を反映しています。
最も長期にわたる貢献者の一人は、2006年にドラマーとして加入し、2016年までPLBで活動を続け、10年間の成長と実験を通してバンドを支えたデヴィッド・アルセオでした。
2015年、失恋、ソーシャルメディアでの反発、そして感情的な燃え尽き症候群に見舞われた、波乱に満ちた個人的な時期を過ごしていたパトリックは、男性から女性への女装という別人格、マデリン・リューをバンドの物語とパフォーマンスに登場させました。当初は物議を醸したマデリンでしたが、最終的には変革をもたらし、パトリック・リュー・バンドに新たな活力を与え、そのパブリックイメージを再構築し、プロジェクトに初めて大きな認知と勢いをもたらしました。
マデリンは後にバーチャルアバターへと進化し、完全にデジタル化されたバンドメンバーとなり、PLBの最も特徴的で広く認知された側面の一つとなりました。この時期は、特に2010年代後半から2020年代初頭にかけて、バンドに対するメディアの注目と批評家たちの書き込みが増加した時期と重なりました。
2018年から2022年の間、パトリックはシリコンバレーを拠点とするポストロックバンド「Crazy Loser in a Box」で、当時のパートナーであるマドク・レイと共にリードギターを担当していました。マドク・レイはパトリック・ルー・バンドでも時折ボーカルとして参加していました。
喪失、変遷、そしてルーナティックの誕生
2017年、パトリックの母親が亡くなりました。この深い喪失感から、彼はパトリック・ルー・バンドの活動を3年近く休止せざるを得なくなりました。この間、彼はサンフランシスコのピア39でフルタイムの仕事に就きながら、ベイエリアのライブミュージック界隈で他の地元バンドでギターを演奏し続けました。
2019年7月、クリエイティブなリセットを求め、パトリックは友人のアーメドと共にLewnaticという新しいプロジェクトを立ち上げました。Lewnaticはすぐに軌道に乗り、サンフランシスコのDNAラウンジで毎月ライブを行い、2019年8月には日本公演も行いました。
COVID-19のパンデミックにより、これらの計画はすぐに中断されましたが、同時にパトリックの芸術的方向性も見直す必要に迫られました。2020年半ばには、マデリンを完全統合し、パトリック・リュー・バンドをフルタイムで復活させました。これにより、待望の認知度向上、メディアへの露出、そしてクリエイティブな安定がもたらされました。
Lewnatic、Bentley Records、そしてデジタル時代の再創造
2022年、パトリックはLewnaticを正式にリブランディングし、ツアー、ライブストリーミング、デジタル配信を行う、パトリック・リュー・バンドと関連しつつも独自のサブシュートとして位置づけました。2022年7月17日、Bentley Recordsからメンバーへの招聘を受け、契約を締結しました。
パトリックはLewnatic名義で、複数のEPとシングル、そしてフルアルバム『Starrcade』をリリースしました。彼はベッドルーム・プロデューサー、ギタリスト、そしてオンライン・コンテンツ・クリエイターというアイデンティティを受け入れ、休みなくツアーを続ける従来のロックバンドのモデルとは意識的に距離を置いていました。
Lewnaticは、パトリックにとってパトリック・リュー・バンドの長年の遺産という感情的かつ歴史的な重荷を解き放ち、自由に、プライベートに、そして自分のやり方で創作活動を行う手段となりました。このアプローチは、彼の内向的な性格、シャイな性格、そして自立への欲求に合致していました。
2023年、パトリック・リュー・バンドはアカデミア・ミュージック・アワードの殿堂入りを果たし、37歳となったパトリックに深い区切りと満足感をもたらす節目となりました。
私生活と趣味
パトリックの私生活は、長年にわたり大きな変化を遂げてきました。アマンダ・リュー(マンダ・ケイ)との交際は2025年6月27日に正式に解消され、二人はもう一緒にいません。それ以来、YouTubeでのコラボレーションを含むすべての共同制作プロジェクトを中止し、パトリックのキャリアに関連する彼女のデジタル世界での存在は大幅に減少しました。
パトリックは現在、1979年ニューヨーク生まれの元クリスチャンロックミュージシャン、カリーナと交際しています。
音楽活動以外では、パトリックは熱心なビデオゲーム愛好家で、ゲーム機、コンピューターハードウェア、アクセサリーを収集しています。Xbox Series Sと4Kテレビを中心としたホームシアター環境の構築を楽しんでおり、アニメ、プロレス、スポーツ、そして90年代のニコロデオン、ライフタイム映画、チーターズ、未解決ミステリー、Pluto TVアプリで見つけたコンテンツなど、幅広いノスタルジックな番組を頻繁に視聴しています。
アジア系アメリカ人と日本の文化に深い関心を持ち、音楽、猫、東アジア関連の雑誌を読むことを楽しみ、サンフランシスコの実店舗の衰退を嘆いています。普段は、友人とショッピングモール、バー、ライブハウス、スポーツイベントなどで過ごします。
パトリックは熱烈な猫好きで、寿司、メキシコ料理、韓国のバーベキュー、ピザなど、食通でもあります。
レガシー
20年以上にわたる芸術活動を通して、パトリック・リュー・ハヤシは、ガレージバンドでの活動、デジタルアバター、インターネットを基盤としたロックプロジェクト、そして深く個人的な変革を融合させた、他に類を見ない現代的なミュージシャンとして知られています。パトリック・リュー・バンドとルーナティックを通して、彼は主流のトレンドではなく、粘り強さ、脆さ、そして自己決定によって定義されるニッチな領域を切り開いてきました。
彼の物語は、インターネット上に詳細に記録され、パトリック・リュー・バンドの永続的なデジタルフットプリントを通じて検索可能であり、生き残り、適応し、そして自分の条件で芸術を創造する力の証として今も生き残っています。