Googleによる日本語翻訳

アイデアの炎から究極の楽園へ

既成概念に挑戦するバンド、PARADISE IN FLAMESは、2002年、ブラジル、ミナスジェライス州サンタ・ルジア市で結成されました。彼らは、世界で最も過酷なシーンの一つであるデスメタルの炎の中で鍛え上げられた古き良きデスメタル／ブラックメタルにインスピレーションを受けています。

地元のシーンで瞬く間に注目を集めた彼らは、2003年に最初のデモ「Empire in Ashes」をリリース、続いて2004年にはEP「Devil From The Sky」をリリースしました。これらのリリースはバンドに新たなチャンスをもたらし、専門ラジオ局への出演やインタビューが日常的なものとなりました。ForCaos（フォルタレザ）などの重要なヘビーメタルフェスティバルにも参加し、ヘビーメタルシーンで名を馳せました。この成功をきっかけに、彼らはファーストアルバム「Homo Morbus Est」（2006年）をリリースしました。このアルバムはブラジルのDemocratic Recordsからリリースされ、ポルトガルではMDR Recordsによって2006年に配給されました。

専門メディアと観客の支持を得て、バンドは2007年にブラジル15州以上を回るツアーに乗り出し、Krisiunとの共演も果たしました。
続くリリースは「Labirinto das Metáforas」（2013年）です。歌詞には深い哲学的考察が込められており、当時このプロモーション手法についてはあまり語られていなかったにもかかわらず、彼らは先見の明を持ってデジタルプラットフォームでアルバムをリリースしました。PARADISE IN FLAMESは2018年に活動を再開し、2019年には数枚のシングルをリリースしました。中でも注目すべきは「Has Never Seen a World Without Wars」のミュージックビデオがYouTubeで35万回再生されたことです。 2019年、バンドは境界を越え、ラテンアメリカ諸国で公演を行い、純粋な憎悪の燃え盛る音色を帯びた、アイデンティティに満ちたサウンドを披露しました。

2019年から2020年にかけて、バンドは数枚のシングルをリリースし、女性ボーカルの定着など、重要な変化をもたらしました。PARADISE IN FLAMESはシングルとしてリリースしたミュージックビデオも数多く大ヒットし、レコードレーベルBlood Blast（Nuclear Blast）の注目を集めました。そしてついに、ブラジルのPoison RecordsとポルトガルのHellven Recから3枚目のアルバム「Devil’s Collection」（2020年）をリリースしました。この時点でバンドは目覚ましい成長を遂げ、『Metal Hammer』などの国際的な重鎮誌に掲載され、海外ツアーのオファーも受けましたが、新型コロナウイルス感染症のパンデミックにより延期を余儀なくされました。

2021年、バンドのキャリアにおける再生の象徴として「Act I」が浮上。キーボードによる大胆なシンフォニック要素を取り入れ、より成熟したサウンドを披露しながらも、新ラインナップにおける彼らのアイデンティティである重厚さとエクストリームなスピードは維持している。多様なスタイルを持つ3人のボーカリストからなるクインテットとして、彼らはあらゆる偏見、戒律、固定観念に立ち向かい続けている。

バンドは新曲のミュージックビデオを複数リリースしており、中でも「Bringer of Disease」（政治的誤謬に直面した人間の盲目さを痛烈に批判する）や、「Dancer of The Mist」（神聖で俗悪な女性らしさを探求する）といった傑出したトラックが際立っている。2022年、PARADISE IN FLAMESはキャリアにおいて大きな一歩を踏み出す。I Am Morbid、Batushka、Diabolicalといったメジャーエクストリームバンドと共に、南ヨーロッパ、東ヨーロッパ、北ヨーロッパの様々な国を回る初のワールドツアーに乗り出す。

ブラジル帰国後まもなく、彼らはEP「Past In Files」をリリースしました。このEPには、新たなシンフォニック・ラインナップで再録された旧曲を収録し、完全アナログ・フォーマットで制作されています。2023年には、BatushkaとHateと共にヨーロッパツアーを行い、アルバム『Act I』のプロモーションも継続しています。現在、バンドは新作EP「Preludium」に収録される新シングルをリリース中です。ニューアルバムのリリースに向けて準備を進めており、ミュージックビデオの制作も進めています。