Translation by Google

ファビアン、ヒット曲界の新星！

50歳を過ぎた今、若者はもういない…
…しかし、シュラーガーのヒットはファビアンにとって新しいものではありません！

幼い頃から、コスタ・コルダリス、ギッテ、ハワード・カーペンデール、ベルンハルト・ブリンクなど、ヒット業界の錚々たるアーティストのヒット曲を聴いて育ちました。両親も既にそのヒット曲を聴いていました。もちろん、すべてはZDFの伝説的な「ヒットパレード」から始まりました。これが、彼が今日までこのヒット曲を愛するようになった理由です。しかし、ファビアン（本名：ファビアン・ノル）は音楽的には別の方向に進み、長年DJとして活動し、「DJドン・ファビオ＆ファビ・デ・テデスコ」というプロジェクト名で様々なエレクトロニックソングをプロデュースしました。

しかし、彼はシュラーガーを忘れたことは一度もありませんでした…

彼の最大の願いは、シュラーガーの曲を自らプロデュースし、歌うことでした。そして今、それが実現したのです。親友のルーカス・コルダリスと共に、二人は「No man for one night」という曲をプロデュースしました。歌詞はルーカス・コルダリスが書き下ろしました。サウンド面では二人ともが手がけており、ファビアンのエレクトロニック・スタイルが曲に取り入れられていることからもそれが伺えます。ルーカス・コルダリスは、シュラーガーの分野で長年培ってきた経験を活かして、この曲を完成させました。

ファビアンは今、マヨルカ島を拠点に活動しています。2015年にドイツ北部のキールから、人気のリゾート地であるこの島に移住しました。

8月6日より、シングル「No man for one night」は3つのバージョンで、すべてのストリーミングとダウンロード・プラットフォームで配信開始となります。
（CDは発売されません）

さあ、いよいよオーディエンスの番です！
もし反響があれば、二人はまだたくさんのアイデアを秘めているはずです。