トップ・ミュージック・ジャパン - Top Music Japan - 世界中のアーティスト/バンド紹介と支援する音楽ガイド 世界一周のMUSIC旅
  ホーム » ♪ イベントレポート » Special Report: HELP JAPAN - Simple Plan  
これを友達に知らせる
 
友達のEMAILを入力して、GOをクリック!
MUSICメニュー
  ロック / ポップ

  ヒップホップ / ラップ

  RnB / SOUL

  テクノ / ダンス / DJ

  ジャズ / フュージョン

  ワールド / 民族音楽

  カントリー / ブルーグラス

  ニューエイジ

  ノイズ / 実験音楽

  ボーカル

  クラシック

  ♪ インタビュー

  ♪ 音楽・CD レビュー

  ♪ イベントレポート

  ♪ テレビ+ラジオ
検索詳細検索
 
アーティスト名、国、レーベルなどを入力
ライブ検索
日本国内のみライブ情報のあるアーティストを検索する


無料MP3をGET!
MP3を無料ダウンロードできるアーティストを検索


ショップ検索
TopMusic.JPでCDやTシャツ等販売するアーティストを検索する


レコード会社・レーベル紹介
Perfect Groove Records

このレーベルの所属アーティスト
全てのレーベル一覧
Top Music Japan テレビ+ラジオ
Top Music Japan テレビ+ラジオ PLAY
PR / お知らせ
アニメのポップアイドルAnni Zola (アンニ・ゾラ)
682 Records presents Bumpy Knuckles & KRS-One
MYDY RABYCAD (ミディ・ラビカッド) エレクトロスウィングのライ
Joni Cruz (ジョニ・クルーズ)女性ラッパー
Eddie Sea 発売中
TIFA (ティーファ)ジャマイカ出身女性レゲエ・ダンスホールアーテ&


Top Music Japan - TwitterTop Music Japan - ブログ BlogTop Music Japan - YouTube チャンネルTop Music Japan - MySpaceTop Music Japan - Facebook
TopMusic.jpの情報 - お問い合わせ
  TopMusic.jpって?

  よくある質問と回答

  プライバシーについて

  ログイン・新ユーザ登録

  連絡フォーム

  ENGLISH
ARIANA RnB・ポップディーヴァ 新アルバム発売中 My Friend Eject - Digital Love 日本限定盤発売中
Special Report: HELP JAPAN - Simple Plan

これをツイート
これをTWITTERでツイートする

携帯サイトQRコード
QR CODE
Free QR Code Creator by QRickit.com
ケータイにアドレスを送る
これを携帯で見る

広告・PR



Special Report: HELP JAPAN - Simple Plan
スペシャルレポート:バンドのチャリティー活動

ジャンル: 全ジャンルAll Genres
国: 世界中
 
前に戻る  

レポート 表示・隠す

2011年3月15日
SIMPLE PLAN シンプル・プラン チャリティーに立ち上がる!

ニュー・アルバムも完成間近のシンプル・プラン。
地震直後からtwitterを通じて応援メッセージを送り続けていたのですが、昨日、オフィシャルHPでHELP JAPAN!と題してチャリティーを開始しました。

http://simpleplan.com
HELP JAPAN!

Simple Plan

2011年3月14日

3月11日に日本を襲った地震と津波の壊滅的な映像を見ると、本当に胸が痛みます。
我々は過去10年間に渡り、何度も日本を訪れる機会を与えられ、世界でも最も素晴らしい場所の一つだと思っています。
その国の悲惨な状況に、バンドのメンバー全員が大きく動かされています。

シンプル・プラン・ファウンデーション(基金)は、カナダの赤十字を通じて日本の地震と津波被災者救援に1万ドルを寄付する事を決めました。

更に、赤十字への寄付金を募る為に、特別に #Help Japan Tシャツをデザインしました。
このTシャツの収益は、全て赤十字の日本の地震、津波被災者救援に寄付されます。

皆さんも我々と一緒に日本の救援に立ち上がってください。
コチラをクリックしたら、助けられます!

皆さんの気持ちに感謝します。
我々の素晴らしい日本のファンと友人、そして、日本で被災された皆さんの為に、我々は祈り、愛と希望を送っています!

どうもありがとう。
Chuck, Pierre, Jeff, Seb and David.
チャック、ピエール、ジェフ、セブ、デヴィッド

以下が原文となります。

It absolutely breaks our hearts to watch the horrible images and videos of the devastation that has hit Japan following the March 11th earthquake and tsunami. We had the privilege to visit Japan many times over the last 10 years and It’s one of the most amazing place in the world. To see such destruction has deeply affected everyone in the band.

The Simple Plan Foundation has decided to donate $10,000 to the Canadian Red Cross to help Japan earthquake and tsunami Relief Effort.

We also designed a special HelpJapan shirt to help raise money for the Red Cross. All proceeds from the sale of this special shirt will go to the Red Cross Japan Relief Effort.

Please join us and help us support Japan by purchasing your own today. You can click here and HELP!

Thank you very much for your generosity. To all our amazing japanese fans and friends and everyone who was has been hit by this horrible tragedy, we are praying for you and sending you LOVE and HOPE.

Domo arigato. Thank you.
Chuck, Pierre, Jeff, Seb and David.


リンク・ダウンロード等表示・隠す

公式ホームページ


レビュー・評論・コメント等を書く
登録日: 2011/03/24
総計アクセス数: 2893
今月のアクセス数: 100
前に戻る
ライブ/イベントのお知らせ
MAGIC Japan ライブ
Motley Crue Final Japan Tour 2015
ENGLISH Copyright © 2008-2014 JICS MEDIA EMAIL